El Tribunal de Justiça da União Europeia determinou que produtos vegetais ou smoothies e produtos à base de vegetais, como o que foi chamado Leite de soja, não pode ser comercializado sob o nome leite. E a mesma coisa acontece com o manteiga de tofu. Assim, as denominações "Leite" e "manteiga" são reservados para produtos de origem animal.
Na Espanha será possível continuar falando leite de amêndoa, mas leite de soja desaparece
O tribunal indica que o direito comunitário reserva os nomes de leite, manteiga, nata, queijo, iogurte e chantilly para produtos derivados de leite.
No entanto, ele menciona algumas exceções para produtos que tradicionalmente são chamados de creme. Eles são usados em bebidas alcoólicas ou sopasbem como o termo francês creme de arroz (farinha de arroz com creme).
En Espanha é o caso do leite de amêndoa, porque popularmente sempre foi chamado assim. Eles não seriam obrigados a remover o termo do rótulo leite. O mesmo acontece com a ligação leite de coco em países como Portugal, França e Reino Unido.
Mas é claro que os dias dos iogurtes feitos com proteína de soja, leite de soja, aveia e avelã, bem como manteiga de tofu.
O interprofissional de laticínios queria destacar os benefícios do lacticínios. Além disso, pediram ao setor de distribuição que não colocasse esses produtos na mesma prateleira do leite. Assim como os fabricantes dessas bebidas que não utilizam embalagens muito semelhantes que levam à confusão do consumidor.
Essa frase termina com a disputa da empresa alemã cidade de tofu. Ele usou a denominação de Leite de soja. Ele baseou sua defesa dizendo que sempre indicava a palavra soja ao lado de leite.
A Associação Alemã Contra a Concorrência Desleal (Verband Sozialer Wettbewerb) levou o caso a tribunal. Apesar de defender a empresa, o tribunal indicou que “o fato de adicionar menções descritivas ou explicativas não impede com certeza o risco de confusão ao consumidor”.
